一棵毒樹

我生我朋友的氣 :
我說出我的憤怒 , 憤怒止息
我生我仇敵的氣 ;
我沒說出來 , 怒火中燒

我在恐懼中澆灌他 ,
日日夜夜 , 用我的眼淚
我以微笑曝曬他
也用柔軟的欺騙技倆

於是他晝夜生長
直到它比蘋果還明亮耀眼
而我的仇敵在他背後發出光芒
他知道那憤怒ˋ恕懟是我的

當黑夜籠罩極地
他潛入我的花園 翌日清晨 , 我高興的看到
我的仇敵手腳攤開ˋ躺在樹下 ...